Aventuras reais em programação, infra e além
Incidentes, decisões e projetos que realmente aconteceram. Sem tutorial de CRUD.
agosto de 2026
-
Minha Esposa Diz Que Eu Me Divirto com a Claudia
Meu filho de dez anos resumiu o prazer de usar IA como 'você pede e fica de boa'. Discordei na hora. Este post é a resposta honesta — por que dá prazer, por que a linha de chegada andou pra trás, e por que a melhor parte é quando eu contesto e estou certo. -
Traduzi um Volume Inteiro de Mangá com IA de Visão — e o Gargalo Não Era Traduzir
Tenho os volumes de Daemons of the Shadow Realm na estante e quis lê-los em português. Montei um tradutor com LLM de visão pra estudar o problema — e descobri que a parte difícil não é a tradução, é achar o balão e limpar direito. Não é tutorial: é o modelo local que pensava sem parar, o Gemini que custou 40 centavos e os erros que quase entraram no volume. -
Cansei de Acordar e Pegar o Celular — Então Botei o Meu Dia Dentro do Terminal
Vi umas TUIs bonitas de dashboard e quis um ritual matinal diferente: abrir o terminal e já ter o panorama do dia. O post é sobre a única decisão que importava de verdade — qual stack — e por que a resposta óbvia (a mais bonita) não era a certa pra mim. -
Montei 4 Agentes de IA Pra Cuidar da Minha Vida — e Três Meses Depois Desliguei Quase Tudo
Instalei o Hermes Agent numa VPS de 9 dólares, criei perfis com bots no Telegram pra orçamento, agenda, investimentos e código — e três meses depois quase tudo estava pausado. A história inteira: o que montei, por que cada agente morreu, e o único que deixou saudade. Com adendo: dois dias depois o de infra voltou, e dar um terminal a ele me ensinou que só-leitura não se escreve no prompt, se escreve em código.
julho de 2026
-
Dois Controles de Xbox, o Mesmo Defeito no Linux. Por Isso Mesmo Eu Quase Errei o Diagnóstico
O controle conectava, até vibrava, mas piscava sem parar e caía. Segui a pista mais óbvia — dois controles com o mesmo problema, logo a culpa é do notebook — e ela quase me levou pro lugar errado. O que era de verdade, e o que aprendi sobre deduzir rápido demais. -
Meu Benchmark de LLM Estava Medindo a Coisa Errada — e um Modelo de 3GB na GPU do Meu Filho Provou Isso
Fui procurar um LLM de visão mais barato que o Gemini pra resolver hCaptcha e descobri que meu benchmark media o dialeto do Gemini, não a capacidade dos modelos. Não é tutorial — é o raciocínio, os erros que quase publiquei e onde a coisa foi parar.
junho de 2026
-
A Telinha do Meu Teclado Novo Era Inútil no Linux. Até Eu Decifrar o Protocolo Dela
O Attack Shark X85 Pro tem uma telinha que só funciona com o software de Windows. Capturei o tráfego USB, decifrei o protocolo e fiz ela funcionar no Linux. -
Meu Servidor Foi Comprometido: Como Descobri, Limpei e o Que Aprendi
Um email da Hetzner às 2 da manhã, 57 web shells na pasta de uploads e um backdoor escondido dentro de um .png. O passo a passo real de como achei e limpei um WordPress invadido. -
Meu blog nasceu de um WordPress invadido
Instalei o WordPress pra começar o blog e fui escolher um tema. Foi quando me toquei da ironia — e por que site estático fazia muito mais sentido pro meu caso do que eu tinha parado pra pensar.